The number of computer chip designers, for example, has largely stagnated because powerful software programs replace the work once done by legions of logic designers and draftsmen.

例如，一些计算机芯片设计师在很大程度上不景气了，因为强大的软件程序代替了过去大量逻辑设计师和绘图员所做的工作。

youdao

If you experience this situation, software RAID will allow the system to continue running, while you make arrangements to replace the failed drive with a new one.

如果您遇到这种情况，软件RAID将允许系统继续运行，同时您可安排用一个新的驱动器更换故障驱动器。

youdao

You or your system administrator should halt and remove this software wherever it's found running and replace the features of those packages with SSH.

当发现该软件正在运行时，您或您的系统管理员应该停止并删除它，并使用ssh来代替这些包。

youdao

Apparently, when Apple introduced the App Store for OS X, their intention was always to replace the Software Update function on Mac desktops with the new store.

FORBES: Uh Oh! Changes In Apple's OS X Mountain Lion Mess Up Software Updates In Lion

Even if you've got a job, your boss could use the software to replace you with a clone who's willing to work for less.

WSJ: Did You Get My Resume?

For a harried executive, or an even more harried administrative assistant, Rearden Commerce' software would replace the repetition of making trips to Web sites like FedEx, Hotels, Orbitz, Travelocity and OpenTable.

FORBES: Magazine Article