When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.

当水果变软煮好后，就从火上端下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.

从火上端下来，加入香芹，搅拌后立刻上桌。

《柯林斯英汉双解大词典》

Charlotte seemed to be living at one remove from reality.

夏洛特好像生活在现实之外。

《牛津词典》

Dirt may be harder to remove from some crops than from others.

VOA: special.2009.06.09

What should we try and remove from this list?

想想我们该移除什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.

其实，他面临的是，撒旦的诱惑,迷惑他脱离他的族群,脱离族群的历史。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Remove from heat and add a few drops of lemon juice to prevent the sugar from recrystallizing.

NPR: Honeysuckle Sorbet

Remove from the heat and add the remaining 3 cups of blueberries, the lemon juice and cinnamon.

CNN: Food Central: Swedish pancakes with warm blueberry sauce

Remove from heat and immediately add the reserved vegetable mixture, stirring constantly until the roux stops getting darker.

NPR: The Comforts of Food