In the event of loss, damage, theft or removal from Service of any Product, Customer shall immediately report the loss, damage, theft or removal in writing to ABC.

对于任何产品在维修期间有丢失、损坏、被盗或迁移事件发生，客户应立即向ABC书面报告此类丢失、损坏、被盗或迁移事件。

youdao

Article 36 Officers' retirement from active service shall be approved by the same authorities that have the power to approve their appointment and removal.

第三十六条军官退出现役的批准权限与军官职务的任免权限相同。

youdao

Article 48 Officers' retirement from active service shall be subject to approval by the same authorities that have the power to approve their appointment and removal.

第四十八条军官退出现役的批准权限与军官职务的任免权限相同。

youdao

The removal of the Royal Navy's former flagship from service in 2011, five years early, was a "difficult but necessary decision", the MoD has said.

BBC: HMS Ark Royal sold for scrap by Ministry of Defence

He submitted his first request for removal in April, using a service called "DeleteMe" from Boston privacy start-up Abine Inc.

WSJ: Websites Accused of Privacy Violations After Personal Data Reappears