I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.

我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。

《柯林斯英汉双解大词典》

I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.

记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。

youdao

Wherever she went, she'd remember to bring me wonderful gifts, but her smile has been the greatest of all.

无论她去到哪里，她都会记得给我带一些很棒的礼物，但她的微笑才是最棒的。

youdao

And I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student, and I was saying, "Judy, I'll get a lot done.

记得当时我拿着一杯咖啡,恳求她，试图让他接受我，我说：“朱迪，，我做事儿挺麻利的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was when we were in bed that she talked like this, and generally the conversation ended with me failing to remember and her getting cross.

NEWYORKER: Gravel

A. I remember her saying that to me, yes.

CNN: Transcripts from video deposition of Sidney Blumenthal

As a child I remember my mother throwing a fur coat over her nightie to drive me to school.

WSJ: Annette Tapert on Nan Kempner, Josephine Premice and More: Always Dress to Impress