UEFA will remain committed to ensuring that this balance is maintained and even strengthened, as the development of our game at national, European and international level depends on it.

欧足协将继续努力维持甚至加强这种平衡关系，因为我们国家级别、欧洲级别和国际级别的赛事水平都有赖于此。

youdao

Central Banks' balance-sheets will remain unusually large, but tools, such as paying Banks interest on their reserve holdings.

虽然资产负债表规模仍维持在极大的水平，央行仍然可以使用某些工具，如向银行准备金支付利息，来收紧银根。

youdao

Except under rare circumstances, it can remain an asset on the balance sheet as long as the business bought is retained.

除非在极少的情况下，只要仍然持有所购买的公司，商誉就可以存在于资产负债表上。

youdao

"I am optimistic about TARP because it allows troubled assets to remain on balance sheets until they mature many years in the future, " says John Osbon, founder of Osbon Capital Management.

FORBES: Intelligent Investing Panel

They can remain on the balance sheet with a footnote explaining the intent to hold to maturity.

FORBES: Magazine Article

"One continuing uncertainty is whether the troubled assets that remain on bank balance sheets can again become the trigger for instability, " the report says.

FORBES: Intelligent Investing Panel