Some novel part-time jobs related to campus life are emerging in the job market, and it' s here where college students can be top dogs.

一些与校园生活相关的、新奇兼职工作正在就业市场悄然兴起，而大学生们正好可以借此大展一番拳脚。

youdao

By the way, if we go back to this, another big part of disease--chronic disease that's related to diet, is the physical activity part of the equation.

顺便一说 我们回过去看,大多数疾病,与饮食有关的慢性疾病,与一个关于肢体运动的方程式有关

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the logic is if you find somebody-- Crudely, if you find somebody with damage to this part of the brain right here and that person can't recognize faces for instance, there's some reason to believe that this part of the brain is related to face recognition.

这里的逻辑是这样的,比如说,如果你发现某人,大脑的右边这一部分受到了损伤,他无法进行面孔识别,那么就有理由相信,大脑的这部分是与面孔识别有关的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The research was supported by UNESCO within the framework of the World Summit on the Information Society (WSIS), and as part of UNESCO's activities related to Internet Governance.

UNESCO: Communication and Information

Oh, and there's a second semi-related part to all this rumormongering: Think Secret reports that Apple is one of several companies fixing to buy HipSolve Media, a small startup which offers a Windows Media-based solution for record labels to distribute DRM'd music downloads directly to consumers, bypassing online shops like the iTunes Music Store.

ENGADGET: Apple planning subscription version of iTunes? Depends on how badly do you want to believe��

The H.264-related patents in question were part of the Internet giant's prize when it purchased Motorola, and Redmond has been seeking to license.

ENGADGET: Google drops claims against Microsoft, as patent wars appear to wind down