The ministry will be split into a regulator and a producer, embracing the 16 companies it now runs.

石油部将同时扮演管理者和生产者的角色，包括现在旗下的16家公司。

youdao

The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.

政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。

youdao

"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.

“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。

youdao

It opposes separating the regulation of a company from its products, saying each regulator will only have half the information.

VOA: special.2009.06.19

Basically, what it did was it made it feel that people wouldn't get cheated; the SEC was a strong regulator and it really did restore confidence in the financial markets in this country.

证券交易委员会的辛勤付出,使人们感到不会受骗,证券交易委员会是一个强大的监管机构,它也重塑了,这个国家对金融市场的信心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The market stability regulator, which would make sure that the markets don't freeze up on us we don't have a systemic crisis.

第一，市场稳定性调控者，要保证市场不会失去活力,保证我们不会有系统性危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And finally, letting universities charge more gave the newly-announced independent Access Regulator a sanction - requiring universities to do more to encourage applicants from a wider range of social backgrounds before they could put up their fees.

BBC: people in street

Eliot Spitzer showed that by welcoming mutual fund whistleblowers a state regulator with the political will to take action armed with a small staff lacking industry expertise could have greater impact than a federal regulator with a huge staff that had grown too close to the regulated industry.

FORBES: Why the SEC Is In Danger of Becoming Irrelevant ( February 28, 2006 )

Mr Hassan says state ownership does Petronas no harm abroad, and its experience as a regulator is a selling point.

ECONOMIST: Corporate governance at Petronas