After billions of years the Sun finally has an owner — a woman from Spain's soggy region of Galicia said Friday she had registered the star at a local notary public as being her property.

经过数十亿年时光，太阳终于“有主了”！来自西班牙加利西亚省某潮湿地区的一位女性于上周五宣称，她已向当地一位公证人注册，将太阳登记为个人财产。

youdao

In case of divorce, the registered owner must compensate his or her partner for mortgage payments and any increased value in the property.

一旦离婚，产权所有人必须针对另一方所支付的按揭贷款金额以及房产升值部分给予补偿。

youdao

The new interpretation also says that homes mortgaged by one party before the marriage should be deemed the personal property of the registered owner, rather than joint estate.

新的解释也讲，由一圆的婚前存款该当被觉得是注册冉材小我财产，非共有财产。

youdao

Again according to the draft, a person would be considered the owner of real estate if his ownership was registered with the government, or of movable property if he was in possession of it.

ECONOMIST: Governing China