In the Renaissance, Shakespeare and Cervantes gave another explanation to the traditional slogan "Art Imitating Nature", which reflected the spirit of humanism having a high regard for reality.

文艺复兴时期的莎士比亚和塞万提斯，重新阐释了“艺术摹仿自然”这一传统口号，反映了文艺复兴时期人文主义尊重现实的精神。

youdao

The former only focuses on the art knowledge and technique, vanishes students' aesthetic individualities and creativities. It has no regard for students' aesthetic emotion either.

前者唯艺术知识和技能至上，泯灭学生的审美个性及创造性，漠视学生的审美情感；

youdao

I think it makes sense to make your art your art, to give yourself over to it without regard for commerce.

个人认为视艺术为艺术，投身其中而不怀牟利之心方为理性之举。

youdao

Jay-Z accused the company of racism, at which point the company issued a statement saying the official had never made such a comment, and that the company has the utmost regard for all forms of art and culture - including hip-hop.

NPR: 'The Economist', Jay-Z and the Cristal Brouhaha

Already excluded were both colour images and the mannered conceptualism of younger photographers whose work caters to the contemporary art market, for which he has scant regard.

ECONOMIST: Henri Cartier-Bresson