According to his budget director, David A. Stockman, Mr. Reagan would regale the staff with stories of how he, as an actor, used to alter his work schedule in response to the tax code.

据里根先生的预算主管大卫·斯托克曼透露，他用自己的故事让职员们高兴起来，因为在他还是一个演员时，就常常会为了应对免税代码而改变自己的工作计划。

youdao

The dwarf's sudden silence went unnoticed, as Duck had begun to regale him with his own life story.

侏儒突然的沉寂没被注意，同时鸭子开始了他自己生活经历的吹擂。

youdao

Prochazka loved to regale his friends with hyperbole and excess.

普罗恰兹卡喜欢用夸张、过激的话与朋友逗乐。

youdao

We're all for technology being used to free wage-slaves from the tedium of their jobs, but until they can invent a robotic bartender that flips bottles and woos patrons a la Tom Cruise in Cocktail, we'll stick with regular old human suds slingers who regale us with their false tales of bravado and sports heroics.

ENGADGET: "T-Rot" robotic bartender with pressure-sensitive grip

He asked me to sit down next to him and began to regale me with Buffettania.

FORBES: Regaled With Buffettania

She can regale us with stories about young George's appetite for drink and drugs.

ECONOMIST: The Bush clan