LONDON: Chelsea manager Jose Mourinho is adamant he has no cause for concern over his side's defensive record heading into their English Premier League clash with Portsmouth at Stamford Bridge today.

伦敦：切尔西主帅何塞·穆里尼奥坚决地说，在今天斯坦福桥的英超联赛中对阵朴茨茅斯前，他并不关心来自球队防守阵容的报告。

youdao

This week, the stricken pound tumbled to a new record low against the euro, and is rapidly heading towards parity with the currency.

本周，遭受重创的英镑与欧元的比价跌至一个新的最低记录，并迅速的直接导致现金遭受同样的现实。

youdao

The meeting at the carmaker's customer center near its factory in Spartanburg was upbeat; sales were heading for a record that year.

这次聚会就近在斯帕坦堡车厂附近的客户中心举行，所有与会人员都相当乐观，当年也取得了记录的销量。

youdao

The Frenchman now has 37 career titles, also a record, after heading off Finnish rival Mikko Hirvonen by 2 minutes 34 seconds.

CNN: Loeb lands record fifth Monte Carlo win

The Russian, who boasted a 4-2 record over Wozniacki heading into the contest, needed just 81 minutes to claim her first title since the 2012 French Open.

CNN: How do you solve a problem like Maria? Don't ask Wozniacki

Some economists warn that Hong Kong is heading for a record contraction this year.

ECONOMIST: Annual soul-searching; secular decline