In the 1980's, I devoted myself to the writing and reconstruction of history of literature based on new viewpoints and new frames.

由此为基地拓展开去，纵横求索，以新文学史观与新框架在80年代致力于多种形态文学史的书写与重构；

youdao

The man in charge of reconstruction, Sebastião José Carvalho e Melo (better known to history as the Marquis of Pombal), was one of Portugal's great modernisers.

塞巴斯蒂安•若泽•德•卡尔瓦略•伊•麦罗（就是人们在历史中所熟知的彭巴尔侯爵），葡萄牙伟大的变革者之一，负责重建工作。

youdao

There are three major narrative strategies used in this kind of TV plays: mining themes, emotional reconstruction of the history and narrative time shift.

这种电视剧常用的文本策略主要有三种：亮点挖掘、感性重构和叙事移位。

youdao

Well, this reconstruction of the evolution of Israelite history, Israelite religion, excuse me, is really driven more by theological prejudice than it is by historical evidence.

嗯，以色列历史进化过程的重建，以色列的宗教，抱歉，实际上是由神学偏见推动的,而不是历史证据。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The crumbling concrete of the palace reconstruction was recently restored on the grounds that it formed an integral part of the monument's history.

ECONOMIST: Bullshot