Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".

爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。

youdao

Refer to the official product documentation of the tools you are using for the recommended (not minimum) Settings and ensure that you have machines of at least that caliber.

请参考正在使用的工具的正式产品文档以获得推荐(而非最低)配置，并且确保您的机器至少具有这样的性能。

youdao

Although it is recommended to use the tools database for enablement, you can use any database.

虽然建议启用工具数据库，但是您可以启用任何数据库。

youdao

And as we'll talk about when we get into the politics of foods, what is recommended for you to eat is very heavily influenced by the industry.

就像我们会讲到的食物政治学说的那样,推荐给你的食物,很大程度上是受食品工业影响的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

With the press of a button, PrimeTime finds content recommended for you by learning what you like to watch and organizes it so you don't need to scroll through the numerous pages of a live TV guide, or browse different apps to find the right movie.

ENGADGET: Netgear's NeoTV PRIME with Google TV gets official at CES HD

If you are looking to buy one of the highly recommended stocks for 2013, you must determine your own entry level.

FORBES: 5 Rules for Success in 2013

"When you do the back-of-the-envelope calculations (of all the separate groups recommended for vaccination), you are actually already making a recommendation that 75% of the population get it, " Schaffner said.

CNN: Flu vaccine attitudes abroad differ from U.S.