They found that most of the dads said they had closer relationships with their family of origin and greater recognition as a couple after having kids.

他们发现，多数爸爸认为有孩子以后，自己家庭成员之间的关系更加密切，外界也更加认可他们和爱人是一对。

youdao

In recognition of this, AFTA's rules of origin are quite relaxed: a good qualifies even if only 40% of its value was added in the region, and that 40% can come from more than one member.

有鉴于此，贸易区原产地原则及其宽松，如果产品质量合格其附加值在一地区仅40%，这40%的附加值也可来源于几个不同的成员国。

youdao

To enhance the ability of fault recognition, a new method for searching the fault origin from the multivariate statistical aspect is presented.

为了提高多元统计过程控制的故障识别能力，提出了一种基于多元统计过程控制的识别故障源的新方法。

youdao

Showing her proverbial sensitivity, she recalled that the adoption of the World Heritage Convention on 16 November 1972 had made it possible for the international community to take an unprecedented step towards the recognition of the thousand-year-old legacy of human knowledge and of the work of nature since the very origin of the world.

UNESCO: MEDIA SERVICES

It also stated that cultural authenticity is based on recognition of the components of cultural identity, whatever their geographic origin and however they have mingled, and that every people or group of peoples has both the right and the duty to determine independently its own cultural identity, based on its historical antecedents, its individual values and aspirations, and its sovereign will.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage