In fact, infants recognise the odours of their mothers soon after birth and adults can often identify their children or spouses by scent.

事实上，婴儿在出生后不久就能识别出母亲的气味，而成年人通常能通过气味识别出自己的孩子或配偶。

youdao

You can recognise a person who is passionate about a pursuit by the way they are so strongly involved in it.

你可以通过一个人对一件事的投入程度来判断他对这件事的热情程度。

youdao

The reason for this is easy to recognise: in nature, the existent organisms either adapt or are regularly replaced by new types.

原因很容易理解：在自然界中，现存的生物要么适应环境，要么被新物种取代。

youdao

But by a lot smaller margin than people generally recognise: or than by he numbers that are generally bandied about.

FORBES: The Amazing Thing About American Inequality: How Equal The Country Is

The law means that other states don't have to recognise rights granted by one state.

BBC: Obama's gay marriage moment

The head of the army, Vitalis Zvinavashe, has hinted that he would not recognise a victory by Morgan Tsvangirai, Mr Mugabe's opponent, who has the support, according to admittedly unreliable polls, of 70% of voters.

ECONOMIST: Crunch time in Zimbabwe | The