I am excited at the opportunity to recharge my batteries.

我很高兴有机会为自己充电。

youdao

To meet them, I needed more chances to recharge my batteries and water my roots.

为迎接这些挑战，我需要更多机会给自己充电，浇灌我的根基。

youdao

Kelly: Really? I have a similar feeling - like I just need to disappear for a few weeks to recharge my batteries.

凯丽：是吗？我也有类似的感觉，就好象是需要消失几个星期给自己冲一下电。

youdao

He is more than ready to take on these responsibilities and I am excited at the opportunity to recharge my batteries, spend some rare time with my family, and prepare for the next challenge in my career.

FORBES: Pfizer's Kindler Flames Out

It forces me to recharge my mental and emotional batteries, which are often depleted after firing at 100% when I was at the top of my game.

FORBES: The Surprising Way to Get Out of a Slump