The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.

国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。

youdao

In Belgium, immigrants who lose jobs can receive almost two-thirds of their most recent wage in state benefits, which must make the hunt for a new job less urgent.

在比利时，失业的移民可以获得相当于他们工资三分之二的国家福利，这使得寻找新工作变得不那么紧迫。

youdao

When in a state of receptivity, ask your question and receive messages from your intuition as they come, with openness, without doubt, and without interpretation or analysis.

当你处于接受状态时，提出自己的问题，并接受来自直觉的任何信息，要持有开明的态度，切不可怀疑，妄自推测或分析。

youdao

State law pushed by Cuomo to protect federal Race to the Top funding required all of New York's nearly 700 school districts to have an approved evaluation system in place by Jan. 17 in order to receive a state aid increase in the current school year.

WSJ: Court blocks NY from reducing aid to NYC schools

They have also contributed national insurance payments throughout their working lives to receive in return a state pension that ensures a financial safety net but little more.

BBC: Pensioners should pay more tax, argues Fabian Society

One caveat: All in-state students receive scholarship grants that effectively cut the cost in half.

FORBES: Magazine Article