Yale is actually really big on smiling.

耶鲁的确是酷爱微笑的学校。

youdao

But on some really big issues, he makes his view passionately known, one way or another.

但在某些真正重大的事件上，不管怎样，他都会激昂地向大家陈述他的观点。

youdao

And this is the really big impact of the tsunami on the Maldives - because in the Maldives the tsunami was truly a national disaster, not a localized one as happened in the other countries.

这是海啸给马尔代夫造成的真正影响，因为在马尔代夫，海啸确实是个全国性灾害，而不是象在其它国家那样是个局部性灾害。

youdao

I imagined I was really flying across an ocean in an airplane, looking over my notes for a big story while on the way to Constantinople or Khartoum.

VOA: special.2010.01.30

Yale is actually really big on smiling.

耶鲁的确是酷爱微笑的学校。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But let's not try and figure out what's going on with this big, big example because we'll get really tired.

但是我们不用去想,这个超大的例子是怎么运行的,因为那太累人了,哦实际上，在我们这么做之前。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yet marketers often use the same old approach to digital: Spend a small percentage of the budget on production and a really big percentage on media.

FORBES: How 600 Bucks Buys 20 Million Users

The State of Texas has a really big mess on its hands.

FORBES: Don't Mess With Texans' Personal Data -- Texas Comptroller's Massive Data Breach Will Cost State Millions

A123 really bet big on electric cars.

FORBES: China's Wanxiang Wins Deal To Scoop Up Troubled Battery Maker A123 Systems