You can't really appreciate foreign literature in translation.

看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。

《牛津词典》

I think only someone who has experienced a bad neighbor can really appreciate a good one.

我认为只有遇见过坏邻居的人才能真正欣赏好邻居。

youdao

I'd really appreciate it.

我真的很感激。

youdao

"Great,well this is Reese Witherspoon. And we really appreciate your call ."

VOA: special.2010.02.01

The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.

另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But I would really appreciate it if you flew lower, Superman.

但是如果你能飞得低一点，那就太好了，超人。

I'm afraid of 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If I didn't appreciate somebody I would say but I really appreciate the gaffer.

BBC: How Bellion bounced back

If you can give me back more than 25%, I will really appreciate it.

FORBES: Subordinates or Co-Leaders?

After adopting a frugal lifestyle, the Kubackis say they now really appreciate life's little luxuries.

CNN: Battling recession with frugality, positive attitude