We think that the ability to uniquely determine the future from knowledge of our present state is important, but the real world might end up having other ideas.

我们认为，从了解现在的状态就能判断特定的未来是很重要的，但真实世界可能会有其他观点存在。

youdao

It further distinguishes between the state of the information and the state of the real world.

它进一步区分了信息的状态与真实世界的状态。

youdao

By providing these 4 elements, the Reference Ontology allows the state change that occurs in both the information space and in the real world to be effectively described.

通过提供这四个元素，该参考本体论允许在信息空间以及现实世界两者所发生的状态改变都能被有效的描述。

youdao

New York's Empire State Building, which has been derided by some in the real estate world as the "Empty State Building", has also had trouble filling out its offices.

FORBES: $1.2B For A Pretty Pickle

Yet when Mr Checchi was obliged to beam down from the virtual world to the real one to attend a convention of the state's Democratic Party in Los Angeles on March 20th-22nd, he put on a dismal performance.

ECONOMIST: Al Checchi, politician as product

In the real - rather than virtual - world, Washington is known to favour a Palestinian state only as part of a negotiated agreement with Israel, with which it has strong ties.

BBC: Palestinians secure cyber state