The real-world project data collected to this point is a snapshot of data from all participating (governed) projects.

收集到此处的真实世界的项目数据是来自所有参与了（受治理的）的项目的数据快照。

youdao

Execution of activities and the creation of artifacts should only happen in a real-world scenario when they are needed by the project.

在实际情况中，执行活动和建立工件应该只在它们是项目需要时发生。

youdao

RFID technology has had numerous cost and technology issues over the past decade, so HP Labs will surely run into similar real-world obstacles in this project.

过去十年间，RFID技术遇到了很多成本和技术问题，惠普的这个项目肯定也会遇到类似问题。

youdao

We look at a massive aircraft, that could revolutionize air travel as we know it, as well as look back at a real-world project that heralded a significant shift even further up in the sky.

ENGADGET: Alt-week 7.21.12: Outer space, flying hotels and federal trolls

Thus, teachers will not only be familiarized with a unique collection of open digital educational resources, but they will also be trained to link them with innovative pedagogical practices, such as using real world learning activities, implementing resource based and project-based approaches.

UNESCO: 2013 Open Discovery Space Summer school (deadline for applications: 16 January 2013) | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Then we'll close things out with an interview from none other than LeVar Burton, who tells us about the rebirth of Reading Rainbow and how Project Glass and the iPad are making the real world a little bit more like Star Trek.

ENGADGET: The Engadget Show 34: LeVar Burton, weather balloons over Alaska, Northeastern University and ITP