High-speed train attendants ready for service: The crew on the rail route were selected from numerous applicants and have undergone rigorous training.

“高姐”整装待命：高铁线路上的乘务员都是从无数应聘者中海选出来的，而且已经经过了严格训练。

youdao

Although structural construction has now been completed, the road surface has yet to be laid-down. With suspension cables added, it should be ready for service in 2008.

尽管主体结构已经完工，但桥的路面还没有铺设。再加上为大桥安装吊索，预计在2008年整个大桥可以投入使用。

youdao

"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."

“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”

youdao

The ship will not be finished until 2016 at the earliest, and may not be ready for active service until 2020.

BBC: Section of HMS Queen Elizabeth carrier

The vessel will not be finished until 2016 at the earliest, and may not be ready for active service until 2020, when she will be based in Portsmouth.

BBC: Aircraft carrier section begins journey from Govan to Fife

Cross-platform support has been part of the plan "since day one" and Marc and co. are working to get each app ready for the service's launch this fall.

ENGADGET: A conversation with Microsoft's Marc Whitten on SmartGlass and the quest for a better living room