I have known her so long that I can read her mind.

我与她相识很久，能看出她的心思。

youdao

I couldn't read her mind, of course, but I think I detected some uneasiness as she talked about these two ideas.

当然我是无法读到她的内心，但是我察觉出当她谈论这两个看法的时候有某些不自在。

youdao

She did not read simply to kill time, but the Bengali books which she read filled her whole mind.

她读书并不只是消遣，许多她读过的孟加拉语撰写的书籍充斥着她的思想。

youdao

And so you know that if only you were to read these things in the envelope, you would change your mind and no longer want to go out with her.

所以你知道,只要你看了信封里的内容，你会改变主意,不再想和她约会。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She thought Satan could hear spoken words, he said, but could not read her mind.

CNN: Andrea Yates case: Expert: Mom believed she was battling Satan

"I can read every mind in this room, " he tells her.

CNN: Review: 'Twilight' needs more flash