Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.

人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。

youdao

For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.

在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。

youdao

From time to time they could hear the shouting of a shepherd re-echoed from many rocks.

他们不时能听到牧童的吆喝声在许多岩石上回响。

youdao

At the same time, they are seeking to re-establish natural water flow to the Ten Thousand Islands National Wildlife refuge.

VOA: special.2010.09.21

And if we're stressed out all the time and working in counseling, never doing what we love, we're always complaining.

假如我们自己总是惶惶不可终日,却还做着顾问的工作，而不做自己喜爱的工作，就像我们总抱怨的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's say you are in an office, that's say, the doctor's office, and you're waiting a really long time.

假设你在一个医生的办公室等了很久。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Fighting, we're reminded time and time again, is part of the fabric of the sport, at least in North America.

WSJ: Column: Boogaard a sad example for hockey goons

Now that they're at Time.com and ABC.com, respectively, neither enjoys the same high profile as during her original blogging gig.

FORBES: Blogging Into The Mainstream

While we are well past the point of being able to stop junk mail, let's hope we're in time to stop junk medicine.

CNN: Medicine in your junk mail