Although it is clear that the hukou system as a tool of social control is obsolete, the impact of “hukou re-unification” is much more difficult to discern.
尽管户口制度作为控制工具已经无法适应时代的需要这一点已经很清晰了,“户口重新统一”带来的冲击却很难被看清楚。
FlexMonkey 5 represents a major re-write of the FlexMonkey tool, resulting in better performance and increased reliability, according to the company.
据该公司称,FlexMonkey 5对FlexMonkey工具进行了较大的重写,提高了性能并增强了可靠性。
Tumblr is mostly used as a consumer curation tool - it's an easy way for people to re-post articles, images and videos.
根据 Richard MacManus,用户大多把 Tumblr 当作一个内容倒卖工具:人们可以很容易的转发文章、图片和视频。
"Everybody used that picture as a motivational tool of why we're truly here, because regardless of what's going on and how devastating it is, there are still people that recognize and believe that the Comfort is here to help them."
VOA: standard.2010.03.26
Well, it would be useful because if I could take cells from the skin, find stem cells in the skin and then de-differentiate them so that they were now capable of becoming liver, or brain, or things that they're not going to become in their normal site, then that could be a very powerful tool for medicine.
这是因为,如果我能取一些皮肤细胞,找一些皮肤干细胞,并将它们去分化,那它们就能分化成肝脏,大脑或其他一些,它们原本分化不出来的细胞,这可以成为一个医学利器
应用推荐