Before driving away, re-check the trailer coupling.

把车开走前，请再检查一下拖车的挂钩。

《柯林斯英汉双解大词典》

Each farmer provided two samples of milk (from two different cows) or two samples of eggs, as well as another sample of feed to re-check the GM soya level.

每个农民提供了两个样品的牛奶(从两个不同的奶牛)或两个鸡蛋样本，以及饲料样品，以重新检查转基因大豆的转基因水平。

youdao

In this scenario, a user might re-open the same document several times to check if the document has already been restored from tape.

在这种情况下，用户可能多次重新打开同一文档，以便检查文档是否已经从磁带上恢复了。

youdao

And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.

这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We approve a letter--the letter's going to say, we're making money here's your dividend check.

我们批准了,信上说,公司盈利了,这是您的股利支票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Make sure to look at the address bar at the top of your browser to double-check that you're at the right site--for example, if you accidentally type "bestbbuy.com" you'll end up at a site that looks similar to Best Buy's, but is decidedly not.

FORBES: The Black Market Price Of Your Personal Info

What we're watching: Since we forgot to mention the season finale of Brotherhood on Showtime yesterday, we'll check out the re-air tonight.

ENGADGET: HDTV Listings for September 26, 2006 HD

One suggestion to ease the disappointment: re-read the article to check whether your disappointment is well-founded.

FORBES: Connect