Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn’t I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.

感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。

youdao

Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn't I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.

感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。

youdao

In recent years, the importance of such collections has been re-evaluated, and they are now seen as a valuable record of life on Earth.

最近几年，这样收集的重要性重新被估计，并且它们现在被认为是对地球上的生命有价值的记录。

youdao

So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.

所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you save a life at risk to your own, you're--you deserve praise.

如果你冒着危险挽救了一条生命,那你是理应受到表扬的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

.. Because we also have to add in, if we accept a valuable container theory, we also have to add in some extra positive points to take account of the fact that, well, at least you're alive or have the life or a person-- or whatever it is that you think is valuable in and of itself.

因为我们还要添加，如果我们接受有价值容器理论的话，我们还要添加一些额外的正数,你要考虑，你至少活着或者拥有人的生命-,或任何你觉得它本身有价值的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mr. LEITCH: And - but the notion behind it, though, is that, you know, they -if you're a hardcore sports fan, you - for, ESPN is a huge part of your life.

NPR: In the Era of Sports Scandal, Pity the Fan

Next door to the museum, visitors pass through a curtain of bullet shells to enter a guerrilla camp, re-constructed to provide a taste of daily life during the conflict.

BBC: A glimpse of El Salvador's guerrilla past

You're standing at a bus-stop, the adverts come to life, you're looking at menu, you can see the food, instruction manuals can show you how to put the Ikea table together.

BBC: Aurasma: Augmented reality future or forgettable fun?