Rather, we need to make products more durable, lighter, more energy efficient and easier to repair rather than to replace.

与之相反，我们需要制造更多更耐用、更轻便、更节能、更易修理而不是更易替换的产品。

youdao

In other words, we need to look at the ways in which machines can augment human labor rather than replace it.

换句话说，我们需要研究机器如何辅助人类劳动，而不是研究其如何取代它。

youdao

But he prefers to supplement the private system rather than replace it with a "single-payer" national health service; many of his supporters are business people crushed by the cost of health care.

但他更宁愿选择通过对商业医保系统予以补充而非仰仗国家健康体系这一“唯一支付人”；他的许多支持者是受医保成本影响的商人。

youdao

If everyone uses their new planes to expand capacity, rather than to replace clunkers, there could be a lot of empty seats.

ECONOMIST: Airlines stand to lose heavily should the euro collapse

And Forest insist they will be concentrating on trying to prevent the current manager leaving, rather than looking to replace him.

BBC: SPORT | Football | My Club | Nottm Forest | Hoddle rules out Forest switch

To talk about retribution and certainty is to act as if the task after Pearl Harbor was to prove which unit had attacked America and to punish that unit - rather than to defeat and replace the governments of Japan, Germany, and Italy.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Who is the Enemy and How They Must Be Fought