If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.

如果某一个和弦持续的时间是两倍或者只有一半，那我们就有了不规则的和声改变——和声改变的不规则比率。

youdao

So what's happened to the rate of harmonic change here?

所以说这里的和声变化率是怎样的？

youdao

The rate of harmonic change has slowed down considerably here.

泛音的变化速度减得相当慢。

youdao

If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.

如果某一个和弦持续的时间是其他和弦的两倍或者只有一半，这就是不规则的和声改变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He's trying to relax us here by slowing down the rate of harmonic change here.

他希望通过减慢泛音的变化速度让大家在这里快要睡着了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay. So what happened next was he then started to run that faster, twice as fast as it had been before, changing rate of harmonic pattern. Okay?

好的，比以前的快两倍，比以前的快两倍，改变了泛音的方式，改变了泛音的方式，对吧？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选