"Our brand represents a framework of fairness and equality," says Ratan Tata, leader of the Tata group.

“我们的品牌是公平和平等准则的象征，”塔塔集团董事长拉坦•塔塔(Ratan Tata)表示。

youdao

But Ratan Tata, the patriarchal boss of the Tata Group, had made it clear that a condition of the deal was that Mr Varin stayed.

但是塔塔集团教父级的总裁拉丹·塔塔很清楚的说这笔交易的条件之一就是瓦兰一直留着。

youdao

Ratan Tata, the soon-to-retire boss of a conglomerate that produces everything from tea to cars, lives modestly and treats his employees well.

塔塔集团是一家生产从茶叶到汽车的联合大企业，即将退休的集团老板拉丹•塔塔不但生活朴素，而且善待员工。

youdao

Ratan Tata says the first one hundred thousand buyers of the car will be chosen by chance.

VOA: special.2009.03.28

Tata Motors chairman, Ratan Tata,says that was his main goal in building the Nano.

VOA: special.2009.03.28

Business tycoon Ratan Tata and a former chief justice of India are serving, too.

FORBES: Delhi's Subway Builder

Tata Sons is still run by the head of the clan, Sir Ratan Tata.

ECONOMIST: Are Indian companies ready to take on the world?

Ratan Tata's half-brother Noel Tata was among those said to be considered for the chairman's post.

WSJ: Tata Sons Appoints Successor