Donald perches on a nearby tree and aims his beak in the same direction. Rat-a-tat-tat, he calls into the air.

唐纳德落在附近一棵树上，嘴巴指着塔尖的方向，Rat - a - tat - tat(咚——啊——咚——咚)，向着天空高唱起来。

youdao

Rat-tat rat-tat rat-tat …The alarm clock has shouted …I see have got out of bed …The cerebrum mounts a morning shift today , can not arrive late in keeping on being warning of self, oh!

咚咚咚…闹钟叫了…哦起床了…大脑在不停地提醒着自己，今天上早班，不能迟到哦！

youdao

Lost in the celebration of those halcyon Charleston days is that the era spanning 1920 (when the 18th Amendment became law) to 1934 (when the amendment was repealed) was marked by raging culture wars, rampant xenophobia, political upheaval, and threats of death or worse that came more often via poisonous industrial-strength alcohol masquerading as low-grade liquor than the rat-a-tat-tat of a Tommy gun.

FORBES: Booked Review: Another Round for Prohibition

Instant messaging, that rat-a-tat chat technology that is catching up toe-mail in popularity, still hasn't overcome a critical hurdle that e-mail cleared years ago: utter incompatibility among rival brands.

FORBES: Instant Headache