After a hearty breakfast of huevos rancheros, a spicy omelette with chopped vegetables and ham, it was time to head for the marina.

吃完了丰盛的早餐，有墨西哥式煎蛋，一个辣煎蛋卷配切碎的蔬菜和火腿，是时候去码头了。

youdao

After a hearty breakfast of huevos rancheros — a spicy omelette with chopped vegetables and ham — and several more cups of coffee, it was time to head for the marina.

吃完了丰盛的早餐——辣煎蛋卷配蔬菜火腿碎——又喝了几杯咖啡后，就到了出发钓鱼的时间。

youdao

After a hearty breakfast of huevos rancheros - a spicy omelette with chopped vegetables and ham - and several more cups of coffee, it was time to head for the marina.

吃完了丰盛的早餐——辣煎蛋卷配蔬菜火腿碎——又喝了几杯咖啡后，就到了出发钓鱼的时间。

youdao

But much of it is resolutely local: Mexico has its rancheros, Colombia its vallenato, Peru its black and Andean music and so on.

ECONOMIST: The passing of an icon

Also, the Beverly Wilshire, where they make great huevos rancheros.

FORBES: On The Hunt For America's Best Sandwich, Travel Channel's Adam Richman Talks Favorite Hotels

Hangover relief includes chilaquiles, breakfast burritos, huevos rancheros and more.

FORBES: New Year's Eve Recovery Solutions -- Vegas Style!