He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."

他举起一只手，安抚地说：“好吧，我们看看能做些什么。”

《柯林斯英汉双解大词典》

He raised his hand to wave.

他举起手来挥动。

《柯林斯英汉双解大词典》

He raised a hand in greeting.

他扬起手表示问候。

《牛津词典》

The princess raised her hand, and made a short, quick movement toward the right.

VOA: special.2009.04.18

But for those of you who raised your hand just tell me I mean why do you think--what makes you believe food can be addictive?

但那些举手的同学,请你们告诉我,你为什么觉得食物会上瘾呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Why do--why--who just answered a question for me, those folks who raised your hand?

为什么,谁刚才回答了我的问题,那些举手的人呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Holding the mike with his right hand, Yorke raised his left hand and began to shimmy, dipping his shoulders back and forth.

NEWYORKER: Atomic Clock

So I raised my hand and asked one Latino editor, what do you need us for?

NPR: What Will Be African-Americans' Political Destiny?

Are you saying that none of you would take it -- and everybody raised their hand.

WHITEHOUSE: President Obama��s Town Hall in Cannon Falls, Minnesota