When they come back to the bridge an hour later, it's underwater and everyone is wearing rain shoes.

当他们一小时后回到桥上时，桥已经被淹了，每个人都穿着雨鞋。

youdao

The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.

地面仍散发着雨水的气息，他们的鞋沾上了泥巴。

《柯林斯英汉双解大词典》

Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101-story, 1,667-foot office tower, reaching the top in around four hours.

罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼，历时约四小时。

youdao

Then the old man and woman held the rain babies in the palms of their hands or they rocked them to sleep in a pair of wooden shoes.

VOA: special.2009.02.28

We have had a wonderful time this year collecting shoes and rain boots for the program.

WHITEHOUSE: One Shoe at a Time

Although there are references to politics, she also discusses more personal matters, like her favorite songs Kanye West's "Stronger" and Tom Waits' "Make it Rain" and her obsession with shoes.

NPR: Candidates' Kids Find Ways to Reach Out

I'm responsible for the shoe department in a small store and now I'm an expert on shoes: heels, flats, sandals, boots, rain boots, everything!

BBC: Hidden Lives: The Untold Story of Urban Refugees