It is also raising fares for weekly and monthly passes, cutting rail services by 14.2% and laying off around 300 people.

而且还会提高周票、月票的价格，减少14.2%的铁路服务，并裁员300多人。

youdao

Ronnie Jones laying out for the slot where the upper frame rail fits to the cylinder casting.

罗尼·琼斯编排为老虎钳在上面的框架轨适应这汽缸的铸造。

youdao

As well as performing minesweeping missions, the Type 6610 could also be used for mine laying role, carrying a mine rail and 8 ~ 10 naval mines on its stern deck.

除了履行扫雷任务，6610型也可以用于水雷布设，在舰尾甲板上装有一具布雷导轨和8 ~ 10枚水雷。

youdao

Or they ought to talk to the crews that are rebuilding all the highways and laying tracks for new rail lines -- including road projects that are putting hundreds of people to work in this area.

WHITEHOUSE: Creating a Green Impact Zone

So we now have projects in 31 states that are laying the ground for the first high-speed rail network in the United States of America.

WHITEHOUSE: The Recovery Act �C Year One

The job involves laying down the infrastructure for your city to flourish - power, water, roads and rail - and then watching as businesses and virtual people, called Sims, flock in.

BBC: Screenshot from SimCity 4 courtesy of EA Games