Rafael van der Vaart wins the Barclays Player of the Month award with Everton's David Moyes scooping the managerial title.

瓦特赢得了本月的最佳球员，埃弗顿的莫业斯是最佳教练。

youdao

New Hamburg coach Martin Jol believes Rafael van der Vaart wants to stay at the club, but could not rule out a move to Spain.

新任汉堡主帅马丁·约尔相信范德法特不想离开球队，但是并不排除最终转会西甲的可能。

youdao

The likes of Ronaldinho, Deco, Rafael van der Vaart and Ricardo Quaresma have all been mentioned as possible transfer targets.

小罗、德科、范德法特和夸雷斯马都有可能是他的目标。

youdao

Rafael van der Vaart put the hosts ahead from the penalty spot after a Kevin Davies handball.

BBC: Tottenham 2-1 Bolton

Veteran midfielder Guti struck the post from the edge of the area before Rafael Van der Vaart put the rebound wide.

CNN: Real Madrid win cuts Barcelona's lead

Earlier Robert Pires (17) and Ruben Cani (62) twice put the Yellow Submarines ahead either side of a Rafael Van der Vaart equalizer.

CNN: Real Madrid defeat hands Barcelona title