Another indication that the Japanese are trying to marshal world opinion on their side is that the Vatican statement deploring the bombing was repeatedly broadcast by the Japanese radio to Europe.

另一个表明日本在尝试将世界民意争取到自己一方的迹象是——日本的电台在重复向欧洲广播梵蒂冈谴责轰炸的声明。

youdao

The new Facebook and YouTube pages feature video clips from John Paul's nearly 27-year pontificate and are being maintained by Vatican Radio and of the Vatican Television Centre.

新的facebook和youtube页面将突出保罗二世将近27年任职的视频剪辑，它们是由梵蒂冈广播和电视中心保存的。

youdao

Today Vatican spokesman Federico Lombardi told Vatican Radio that attempts to link Benedict to an alleged cover-up have failed.

梵蒂冈发言人隆巴迪神父今天告诉梵蒂冈电台，将教皇与掩盖丑闻扯上关系的企图已经失败。

youdao

The Vatican has long shown interest in using the latest communications technologies to spread the faith with the inventor of radio, Guglielmo Marconi, setting up Vatican Radio in 1931.

BBC: Pope Benedict XVI posts first tweet in Latin

The next step was to source the news to the Italian wire agency ANSA or Vatican Radio releasing a bulletin that read: VATICAN CITY -- ANSA REPORTING POPE DEAD at a lower wire speed priority.

CNN: Pope's resignation a new angle to a tough news beat

The Jesuits, missionaries and educators, are trained to be expert communicators and it is significant that among the first people summoned to meet the new Pope at his hotel suite this morning was fellow Jesuit Father Lombardi - official Vatican spokesperson, head of Vatican Radio (run for many years by the Jesuits) and of the Vatican Press Office.

BBC: Pope Francis quick to stamp his style on papacy