The key factor to successful transformation of current Chinese telecom carriers is the change from a product-based telecom product R&D system to a business model-based one.

对于当前的中国电信企业来说，转型成功的关键因素是实现从基于产品的研发体系到基于商业模式的产品研发体系的转变。

youdao

Now it's shifting its attention to the lower end: the company just refreshed its mainstream Inspiron R line with optional touchscreens and a slimmed-down form factor.

ENGADGET