They have to quicken up their rate of work to fulfil the production quota.

为了完成生产指标，他们就得加快工作速度。

youdao

The workers knocked themselves out to fulfil their production quota ahead of time.

工人们为提前完成生产指标，把全部力气都使上了。

youdao

In engineering, line Balancing Rate is the quota that measures the average situation of every cycle time in working procedure and the production efficiency on processing line.

在工业工程中，生产线平衡率是衡量生产线各工序作业时间平均化状况以及生产线生产效率的指标。

youdao

Three counties have been picked to test a new system of small farms, which will be allowed to keep 30% of their production quota, and any excess.

ECONOMIST: North Korea

Reforms reportedly have been adopted in areas worst hit by famine to reduce the number of families per plot and establish a production quota above which farmers can keep the excess.

FORBES: The "New" North Korea: Prisons With Designer Hand-Cuffs

The incentive to cheat grew even stronger as non-OPEC suppliers, especially Russia, grew in importance. (Russia's output has increased by 2m bpd every year for the past three years.) OPEC's current production of around 30m bpd (including Iraq) is well above its official quota of 26m bpd.

ECONOMIST: Pumping all they can? | The