In her sleep, or sometimes I would get so mad and just come up quick and do it.

有时是趁她在睡觉的时候，遇到我心血来潮气得发疯，就会去掐她一下。

youdao

The short chapters really come into their own here: you can look up any particular task, such as "quick finds in the current directory."

这部分中也有一些短文：您可以了解一些特定的任务，例如“在当前目录中快速查找文件”。

youdao

Now she has to do a quick wash of the dishes before she puts them in the dishwasher to make sure they come out clean, she said. "If I'm using more water and detergent, is that saving anything?"

现在，她必须在把碗碟放进洗碗机之前快速地把碗先洗一遍以保证洗完后碗碟是干净的。

youdao

Perhaps part of this is down to scheduling key games come in quick succession once February rolls around.

WSJ: Arsenal Back in Its Sticky Patch Again

And in quick demos (more to come soon on some of these games) they looked promising or unique as they prepared to launch.

FORBES: Zynga Launches First Third-Party Games On Zynga.com, Adds New Partners

Mr. SCOTT SAWLIS (Entomologist, Dallas County): They come out in very large numbers, a quick hatch of large, almost of biblical proportion-type mosquitoes.

NPR: Unusual Breed of Mosquitoes Hits Dallas