To be astonished by a question no one else can get worked up about, or to be astonished by a matter nobody considers a problem, is perhaps a better paradigm for the progress of science.

对没人感兴趣的问题惊讶不已，或者对于没人认为是问题的问题惊讶不已，这也许是科学进步的一个更好典范。

youdao

The central question about merge branches is the matter of how much help the source control tool can provide.

关于合并分支最重要的问题就是源码控制工具可以提供多少帮助。

youdao

That means that, while rankings matter, if you are thinking about applying to business school, the question is whether the rankings matter for you.

也就是说，排名虽然具有一定的重要性，但如果你正在考虑申请商学院的话，最重要的是，这些排名对你来说是否重要。

youdao

In practical terms, the question about wicked views and good writers can often hinge on the matter of editing.

ECONOMIST: French writers

Perjury about a purely private matter should at the very least lead this body to question whether no matter how seriously we take the person's violation, for example, of the witness's oath, the drastic remedy of removal from office is the proper response.

CNN: Transcript: White House Counsel Ruff's opening statement