Shouldn't these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated "as cheap as cabbages"?

难道这些毕业生不应该因为他们的学历和资格证书而得到奖励，而不应该被认为是“廉价的卷心菜”呢？

youdao

You can hire an employee with all theexperience, education, and qualifications you could hope for, but if the personhas a bad attitude, you have just hired a problem employee.

你可以聘用一个经验，教育和资历都达到你要求的员工，但是如果那个人态度很差，你就招进了一个有问题的员工。

youdao

Job specification are the general qualifications — such as education level and work experience — that you think are necessary for the job.

职务规范则是你认为这项工作必备的整体资格- - - - - -例如教育程度和工作经验。

youdao

The Department for Education and Skills said vocational qualifications were central to the government's education reforms.

BBC: Ministers say Vocational A-levels are being redeveloped

Widening access will inevitably mean opening courses to students with poorer qualifications and less expectation of higher education - those most at risk of failure.

BBC: Plan to launch new degrees

David Blunkett, former education secretary who in 2000 introduced Labour's proposals for increasing the value of vocational education and qualifications, said he disapproved of the whole climate being created around vocational subjects.

BBC: Are vocational qualifications valuable?