Microsoft Corp. 's MSN Messenger, which is run in China through a joint venture, has 4% of instant messaging users, compared to 77% for the QQ service from China's Tencent Holdings Ltd.

微软(Microsoft Corp .)旗下的MSN Messenger是通过一家合资企业在华运营的，它在中国占有4%的即时消息用户，相比之下，中国腾讯(Tencent Holdings Ltd .)的QQ服务则占有77%的用户。

youdao

Females navigate to blogs on Sina (SINA) or Tencent\'s portal QQ to track their favorite celebrities.

女性则漫游在新浪博客或者腾讯的大门QQ上追踪她们喜欢的明星。

youdao

Due to 360's quick reaction and QQ Doctor's premature launch, many people uninstalled QQ Doctor, making its market share drop below 10%.

因为360反应及时，并且QQ医生的公布时机并不成熟，许多人卸载了QQ医生，使其市场份额一下子掉到了10%以下。

youdao

While Match.com and eHarmony are two of the most popular dating sites in the U.S., China's QQ.com Love is the No. 1 ranked dating site in Asia.

FORBES: Magazine Article

But China's QQ.com Love ranks highest in Asia, Meetic and be2 are No. 1 and 2 in Europe and Amigos.com is second only to MSN in Latin America, according to comScore.

FORBES: Seeking Love Around The Web

That's thanks to products such as its QQ instant messaging service with over 700 million users, which gives it huge marketing clout.

BBC: Warface screenshot