Five days later the Finnish firm said it would make a big push into two other markets: maps and E-mail on mobile phones.

五天之后，这家芬兰厂商宣布将极力推动另两大市场：手机地图与电子邮件市场。

youdao

Also known as the 9630, the BlackBerry Tour is a world phone with voice support in over 220 countries and push E-mail support in 175.

这款手机又称为黑莓9630，是一款全球通用的手机，可以在全球220个国家里进行语音通话，而邮件推送功能则可通用于175个国家的用户。

youdao

They want to get through when they call, they dont want busy signals, they don't want interactive systems telling them to push one for this and two for that-they don't want voice mail.

他们希望打电话时有人接而不是听到忙音信号。 他们不想要交互系统告诉他们"如果......请按1，如果......请按2"，他们不想要语音邮件。

youdao

The jab comes as Apple announced it will build a slew of business-friendly features for the iPhone and iPod Touch, including support for push e-mail, push calendaring, push contacts, virtual private networks and support for certificates and identities into the next version of its iPhone operating system.

FORBES: IPhone Goes Corporate

The jab comes as Apple (nasdaq: AAPL - news - people ) announced it will build a slew of business-friendly features for the iPhone and iPod Touch, including support for push e-mail, push calendaring, push contacts, virtual private networks and support for certificates and identities into the next version of its iPhone operating system.

FORBES: IPhone Goes Corporate

Jobs also reviewed plans, first detailed in March, to build new, business-friendly features into the iPhone, such as support for push e-mail, via Microsoft Exchange, and tighter security.

FORBES: 3G iPhone: Calling The World