The February 2011 earthquake provided the final pulse of energy to calve off ice than had been about to break off anyway.
2011年2月这次地震的发生,是这处于消融中的冰川最终走向崩解的一个转折。
When the researchers sent a pulse of energy into the qubit, the resulting energy quantum was transferred to the resonator, which fluctuated accordingly.
当研究人员为qubit发射一个电子脉冲时,所产生的量子被转移到谐振器中,谐振器相应产生波动。
Then, slowly, the trees around them begin to pulse with a faint radiant energy. The bioluminescence spreads throughout the roots, until they glow like a vast system of fiberoptics.
然后 慢慢地 附近的树开始微微脉动着能量 荧光蔓延到整个根脉 直到它们像一个巨大的光网一样发出光芒。
应用推荐