At each bifurcation of the pipe, the transponder communicates the capsule's destination and the magnets pull it to the left or the right, as appropriate.

在管道的每个分叉处，应答器与胶囊的目的地通讯以便磁体将其推向左或右，视情况而定。

youdao

Many languages solve the problem with repositories that host the libraries + metadata and tools that make it easy to pull the right versions of the libraries.

很多语言都通过仓库来解决该问题，其中仓库托管了类库、元数据以及工具，人们可以通过这种方式轻松从仓库中获取正确版本的类库。

youdao

To customize the way that Bing works, pull down the Extras menu in the upper-right and select Preferences.

为了对必应工作方式进行客户化，拉下右上角的附加菜单然后选择参数。

youdao

Even in the case of this spring, when you pull it, if you pull it to the right by some force.

甚至是在这样的弹簧问题中,当你拉它的时候,如果你用力向右拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We're going to hear a lot of the note right above the dominant wanting to pull down to the dominant.

我们会听很多高于基音的音符,想下行靠近这些基音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There will be an option when you pull up the tab for this particular course if you go to the course website and that will link you right to the course website.

当你们点击课程标签时,有个登陆这门课网站的选项,那个链接可以转到课程网页

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Though some aircraft are serviced out on the tarmac, the majority pull right up to the walls of the sprawling complex.

ENGADGET: Inside UPS' Worldport: How a shipping titan moves 2,000 packages every 17 seconds

Besides, though farmers have the right to pull out of an enterprise, they cannot merge their land shares with others' to create a bigger farm.

ECONOMIST: Ukraine��s farms: Unreformed | The

Elliott Morris flung himself to his right to pull off a fine save.

BBC: Dungannon Swifts 2-0 Glentoran