If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.

如果你不能把钉子从钉子头这边取出来，你可以从木板的另一面把它们敲出来。

youdao

They tap this network for tips on where best to pull together last-minute board meetings, find a limousine service in Shanghai, and to vent about bosses who take out their frustrations on their aides.

她们利用这个网络互通有无，在极为紧张的时间内决定在哪儿召开董事会，在上海订到大型豪华轿车接送服务，或者互相诉苦，聊聊老板总是拿她们撒气这件事情。

youdao

The tests of bonding power between polystyrene board and concrete, plastic expanded tube pull- out, compressibility, freeze resistance show the system property is reliable and high safe.

经聚苯板与混凝土粘合力、塑料胀管抗拔力、压缩率及抗冻试验表明该体系性能可靠、安全度高；

youdao

Despite insisting he wants to agree a recommended deal with the LSE's board, the newspaper suggested he may pull out of the process and put an offer directly to shareholders instead.

BBC: The LSE rebuffed a previous Deutsche Boerse bid in 2000

Europe, as I indicated in a previous posting, has had to go back to the drawing board following the Americans' decision to pull out of their joint 2016 and 2018 missions.

BBC: ��Six minutes of terror��

America has even threatened to pull out its troops from international peacekeeping operations unless across-the-board immunities are granted.

ECONOMIST: No conviction | The