This benevolent Universe gave you an astral body that allows the waters in your ocean to push and pull and push on the most regular schedule of anything you know of.

这个仁慈的宇宙给了你一个星体，它让你海洋里的水以你认为最正常的时间表而上上下下。

youdao

At eclipse time, no matter how carefully we have planned our schedule, something else may come up to pull us in another direction.

在月食的时候，无论怎样仔细，我们计划我们的时间安排，别的东西，可能会有另外一个方向拉我们。

youdao

We will then have the offseason to speculate whether or not the Earthquakes can pull off the rare repeat in 2012 despite a schedule full of US Open Cup and CONCACAF Champions League matches.

FORBES: MLS Knockout Round and MLS Cup Predictions

One way is to pull in its horns on the retail side, cutting the schedule of store openings in the fairly well-saturated North American market.

FORBES: Hammered

In addition, equipped with a modem, the machines can regularly pull down the television schedule from the Internet and turn it into a clearly arranged on-screen programme guide that viewers can browse using their remote control.

ECONOMIST: Taking the ads out of television