Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.

历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。

youdao

That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."

那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。

youdao

That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee", which means "Let's all pull together."

那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。

youdao

Climbers have to pull themselves straight up the face of very high rocks or walls.

VOA: special.2009.12.09

If you go to the web just type in glycemic index, you can pull up chart after chart of high and low glycemic index foods, and sometimes you get surprised by what those foods are.

如果你在网上输入血糖指数,你会得到一个又一个,关于食物血糖指数高低的图表,有时你会被列表中的那些食物吓一跳

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Sometimes you need someone who can pull you down when you re too high and pull you up when you re low.

FORBES: Become A Family VC: How To Capitalize On Your Kid's Or Cousin's Business

Afraid you won't be able to pull off those high-tint lenses at night or in that top-secret (indoor) business meeting?

ENGADGET: Insert Coin: Eyez 720p video-recording glasses (video)

But American Airlines is pinning its hopes on the new digs, plus a big new marketing campaign by the city, to pull in more high-fare international travelers and buff the bottom line.

FORBES: Magazine Article