But public opinion and a string of recent controversies-from East Anglia's controversial stolen e-mails to the mistaken rate of Himalayan glacier melt-have clouded climate change headlines.

但公众舆论和近来一连串饱受争议的事件——从英吉利大学被窃取的争议性电子邮件到喜马拉雅冰川被错估的融化速率都为气候变化这一报纸头条抹上阴影。

youdao

The agent JAR file USES a special manifest attribute to specify the actual agent class, which must define a method public static void premain (String options, Instrumentation inst).

代理JAR文件使用一个特殊的清单属性来指定实际的代理类，这必须定义一个方法：public static void premain (String options, Instrumentation inst)。

youdao

Amidst all of the other compiler-provided methods, you should be able to find a good old public static void main (String args) method.

在所有其他编译器提供的方法之中，您应当能够找到一种优秀的旧public static void main (String args)方法。

youdao

But the Royal BC Museum takes this very seriously and has deployed a string of educational tactics to let the public know but also train its staff.

FORBES: Indoor Location Comes To The Royal BC Museum

IBP, which owns a string of petrol stations, to the big public-sector Indian Oil Corporation.

ECONOMIST: The state holds a sale

Photography enthusiasts will also want to visit the privately-funded Fondation Henri Cartier-Bresson that opens to the public on May 2nd following another string of vernissages.

ECONOMIST: Henri Cartier-Bresson